Vialia Vigo acoge un gran trivial para desafiar a los expertos en el universo de los videojuegos

Vigo continúa apostando por la cultura y las actividades culturales para todos los vecinos y vecinas. Este año vuelve a Vialia Vigo la tercera edición de los Premios ETIV-UVigo en la que se reconoce el trabajo y la cultura de los videojuegos.

Estos premios son unos galardones promovidos por el Título propio de Especialista en Traducción para la Industria de los Videojuegos (ETIV) de la Universidade de Vigo. El objetivo de estos galardones es dar visibilidad a todos los profesionales de la industria y fomentar el empleo de las lenguas propias. En esta nueva edición se entregará además, el premio a la categoría al mejor trabajo de investigación Manolo Ramos. Este galardón reconoce el trabajo del profesorado investigador en relación con la localización de videojuegos y, además, abrir nuevas líneas de investigación.

Másnoticias

Videojuegos, cosplay, zona de Star Wars y juegos de mesa en el encuentro 'gamer' de Pontevedra

03/09/2025

A la fuga cuatro de los acusados del macrojuicio en Vigo por el barco Karar que transportaba droga

03/09/2025

• Te puede interesar: La Universidade da Coruña mantiene el pulso y ratifica su propuesta de ofertar Medicina en 2027

Trivial y entrega de premios

La entrega de estos premios se llevará a cabo el próximo viernes 30 de mayo a las 19:00 horas en Vialia Vigo, en la planta alta del complejo comercial. En esta tercera edición, los premios están organizados por la propia Universidade de Vigo y el grupo Traducción & Paratradución.

Anterior a este evento, a partir de las 18:00 horas se celebrará un gran trivial para los asistentes. Habrá hasta 100 plazas disponibles para los interesados que quieran ganar un premios especial. El ganador de este concurso se llevará un cheque regalo de Fnac y muchas sorpresas más todavía sin revelar. Este trivial consistirá en un concurso sobre cultura de los videojuegos en el que podrán participar personas de todas las edades.

Videojuegos nominados

Mejor localización de juego inide:

• Until Then
• Neva
• Bloom Town
• 30 Birds
• A quiet place
• Mouthwashing
• Dustborn
• El Escudero valiente
• Death of the Beprobate
• The Molly Gosh Darn

Juegos más accesibles:

• Prince of Persia: The lost crwon
• Astro Bot
• Silent Hill 2

Mejor juego en euskera:

• Arima LODGE
• Clothes Line
• Voodoo Strikers

Mejor juego en catalán:

• 3 Minutes to midnight
• Ananima
• Sol

Mejor juego en gallego:

• Love Letter
• O país dos musicotrasnos
• Tintín reporter: Los cigarros del faraón

Mejor localización de juego sin doblaje:

• Flintlock: The siege of dawn
• Unicorn Overlord
• Life Strange
• Alone in the dark
• Metaphor
• Like a dragon
• Black with Wukong
• Dragon Age
• Final Fantasy VI
• Shin Megami Tensei V

Mejor localización de juego con doblaje:

• Spacemarine
• Indiana Jones: Gran Círculo
• Prince of Persian: The lost crwon
• Star Wars: Outlaws
• Age of Mythology
• Until Dawn
• Sonic Shadow Generations
• Suicide Squad
• Harry Potter: Quidditch Champions
• Batman