• AP-9
  • Festival 'friki' Vigo
  • Desembarco Policía Vigo
  • Restaurante de Vigo
  • Fiesta Empanada
  • Oferta Ryanair
  • Fiesta Casco Vello
  • Desayuno Vigo
  • Rally coches clásicos
  • Celta en Europa
No hemos encontrado nada con ese término de búsqueda
Ver todos los resultados
Metropolitano
  • Agenda
  • Qué hacer
  • Planes
  • Enfoque
  • Extra
  • Pequeocio
  • Fogones
Metropolitano
  • Agenda
  • Qué hacer
  • Planes
  • Enfoque
  • Extra
  • Pequeocio
  • Fogones
No hemos encontrado nada con ese término de búsqueda
Ver todos los resultados
Metropolitano.gal
PORTADA Enfoque

No, Google Maps todavía no respeta todos los nombres en Galicia

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en Whatsapp
Alfredo TejaPorAlfredo Teja
10/09/2024

Son muchos los medios de comunicación que se han hecho eco de la última actualización de Google Maps. Recientemente, la principal aplicación de navegación ha modificado algunos de los nombres de localidades de Galicia, un asunto que ha generado un gran debate en este territorio durante mucho tiempo.

Ya en el año 2018, Metropolitano.gal señalaba esta situación. Cualquiera que viajara por Galicia podía comprobar que Google castellanizaba los nombres originales de las localidades, y en el mapa se podía leer Villagarcía de Arosa, Sangenjo, Bayona, La Guardia, Puenteareas, Oya o Panjón. Por supuesto, este gigante no era el único que incumplía entonces la Lei 3/1983 de Normalización Lingüística, también lo hacían portales como Wikipedia.

Másnoticias

Foto: Termalismo Social

Galicia estrenará un plan pionero de balnearios en diciembre para promover la salud emocional

18/09/2025

Madrid pone en marcha el primer bus autónomo 'made in' O Porriño

18/09/2025

  • Te puede interesar: Panjón o Puenteareas: xigantes como Google continúan a deturpar a toponimia galega

Por ese motivo, desde la propia Xunta de Galicia se hizo constar esta infracción contra la toponimia local y varias empresas rectificaron su servicio para ser respetuosas con este asunto. Y ahora, también parece haberlo hecho Google Maps, Ourense o A Coruña ya aparecen en el mapa. Pero eso no quiere decir que la empresa haya cumplido.

¿Qué nombres permanecen mal?

A pesar de que esta app ha realizado varios cambios en sus mapas, todavía permanecen nombres erróneos como "Puenteareas". Algo del todo incorrecto, la misma legislación lo especifica: "Os topónimos de Galicia terán como única forma oficial a galega". Pero además, continúa habiendo una deuda con la memoria de los vecinos y vecinas. Porque a pesar de que la sociedad decidió erradicar los homenajes al dictador Francisco Franco y a los militares que lo mantuvieron en el poder, Google Maps mantiene los nombres ya borrados del callejero.

En cumplimiento con la Ley de Memoria Democrática, estas referencias debían desaparecer de las calles de toda España. Y así está sucediendo en todo el territorio, aunque no en internet. El navegador continúa mostrando una Praza do Generalísimo en O Porriño, donde se encuentra el propio Concello, que no existe.

Y no es la única, localidades como As Neves también aparecen marcadas por este pasado con una Plaza General Franco, donde realmente se ubica la Praza Maior. Unos nombres que fueron impuestos por una dictadura tras un golpe de Estado, y que atentan contra la ley que democráticamente ha votado la sociedad.

No, Google Maps todavía no respeta todos los nombres en Galicia.

Temas: As NevesFrancoGaliciagallegogoogleMemoria históricaO Porriño
Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en Whatsapp
¿TÚ QUÉ PIENSAS?

Agenda

Más noticias

Enfoque

Los condenados por delitos sexuales en Galicia se disparan en 2024: suben un 40% los adultos

Galicia es la comunidad con menor número de delitos de cualquier tipo por habitante, ya que hubo 8,9 delitos por cada 1.000 habitantes

PorCarlos I. Castrillón
18/09/2025
Enfoque

El acusado de matar a su ex delante de sus hijos en Baiona rechaza un acuerdo y renuncia a su abogado

La vista de este jueves tenía como finalidad tratar de cerrar un acuerdo para evitar la celebración de un juicio

PorCarlos I. Castrillón
18/09/2025
Enfoque

El Gobierno incluye a Vigo en el plan millonario de inversiones en aeropuertos: así se reforzará Peinador

Vigo, incluido en el plan millonario del Gobierno para aeropuertos. Peinador renovará pasarelas de embarque, zona de autobuses o depósitos agua potable

PorMetropolitano
18/09/2025
Enfoque

Así es el innovador edificio que inaugurará Tomiño pionero por su diseño y proyecto social

Un edificio que "marca un antes y un después en la vida cultural y social" de Tomiño. Este sábado inauguran este espacio pionero en Galicia

PorMetropolitano
18/09/2025
Enfoque

Preto de 500 especialistas de doce países reivindican na UVigo o poder da educación para mudar a sociedade

PorCarlos I. Castrillón
17/09/2025

Con sede no campus de Pontevedra e seguimento presencial e virtual

Comentarios 1

  1. victor says:
    Hace 1 año

    vamos, que poner los topónimos en castellano es no respetar.... el nazismo del nacionalismo... pero luego no escuchas a ningún nazi de estos decir new york en vez de nova yorke... que asco

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

AGENDA

04sepTodo el día05octFiestas del Cristo en O Porriño - Programación completaO PORRIÑO | FIESTAS

19sep(sep 19)19:0027(sep 27)23:30Galician Freaky Film Festival en VigoVIGO | FESTIVAL CINEMATOGRÁFICO

Metropolitano

Somos metropolitanos. Somos el digital de referencia en Vigo y su área metropolitana. No te pierdas nada. Todas las noticias de Vigo y su área: cultura, planes, deporte...

Contacto

Puedes encontrarnos en nuestras redes sociales o, si lo prefieres, ponerte en contacto con nosotros a través de contacto@metropolitano.gal

Publicidad en Metropolitano.gal

Cambiar opciones de privacidad

Toda la actualidad de Vigo y su área, gratis en tu WhatsApp

PorMetropolitano
04/11/2018

Saber todo lo que ocurre en Vigo y su área metropolitana es ahora más sencillo, rápido y directo gracias al nuevo servicio de alertas de WhatsApp de Metropolitano.gal

  • Aviso Legal
  • Política de cookies
  • Enviar evento
  • Hemeroteca
  • Publicidad

© Hansei Media SL

No hemos encontrado nada con ese término de búsqueda
Ver todos los resultados
  • Agenda
  • Qué hacer
  • Planes
  • Enfoque
  • Extra
  • Pequeocio
  • Fogones

© Hansei Media SL

No hemos encontrado nada con ese término de búsqueda
Ver todos los resultados
  • Agenda
  • Qué hacer
  • Planes
  • Enfoque
  • Extra
  • Pequeocio
  • Fogones

© Hansei Media SL

X