• Ryanair abandona Vigo
  • Concierto O Porriño
  • Festa do Marisco
  • Radares
  • Inauguración
  • Nuevas fechas Galicia Fest
  • Cine aire libre Vigo
  • Photocall O Porriño
  • Rodaje Vigo
  • Pexego Vigo
No hemos encontrado nada con ese término de búsqueda
Ver todos los resultados
Metropolitano
  • Agenda
  • Qué hacer
  • Planes
  • Enfoque
  • Extra
  • Pequeocio
  • Fogones
Metropolitano
  • Agenda
  • Qué hacer
  • Planes
  • Enfoque
  • Extra
  • Pequeocio
  • Fogones
No hemos encontrado nada con ese término de búsqueda
Ver todos los resultados
Metropolitano.gal
PORTADA Enfoque

No, Google Maps todavía no respeta todos los nombres en Galicia

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en Whatsapp
Alfredo TejaPorAlfredo Teja
10/09/2024

Son muchos los medios de comunicación que se han hecho eco de la última actualización de Google Maps. Recientemente, la principal aplicación de navegación ha modificado algunos de los nombres de localidades de Galicia, un asunto que ha generado un gran debate en este territorio durante mucho tiempo.

Ya en el año 2018, Metropolitano.gal señalaba esta situación. Cualquiera que viajara por Galicia podía comprobar que Google castellanizaba los nombres originales de las localidades, y en el mapa se podía leer Villagarcía de Arosa, Sangenjo, Bayona, La Guardia, Puenteareas, Oya o Panjón. Por supuesto, este gigante no era el único que incumplía entonces la Lei 3/1983 de Normalización Lingüística, también lo hacían portales como Wikipedia.

Másnoticias

O Porriño anuncia el concierto gratis de un artista top del pop español para las Festas do Cristo

02/09/2025
Foto: DGT

El helicóptero de la DGT que vigila el tráfico en Galicia desde el aire está fuera de servicio

02/09/2025

  • Te puede interesar: Panjón o Puenteareas: xigantes como Google continúan a deturpar a toponimia galega

Por ese motivo, desde la propia Xunta de Galicia se hizo constar esta infracción contra la toponimia local y varias empresas rectificaron su servicio para ser respetuosas con este asunto. Y ahora, también parece haberlo hecho Google Maps, Ourense o A Coruña ya aparecen en el mapa. Pero eso no quiere decir que la empresa haya cumplido.

¿Qué nombres permanecen mal?

A pesar de que esta app ha realizado varios cambios en sus mapas, todavía permanecen nombres erróneos como "Puenteareas". Algo del todo incorrecto, la misma legislación lo especifica: "Os topónimos de Galicia terán como única forma oficial a galega". Pero además, continúa habiendo una deuda con la memoria de los vecinos y vecinas. Porque a pesar de que la sociedad decidió erradicar los homenajes al dictador Francisco Franco y a los militares que lo mantuvieron en el poder, Google Maps mantiene los nombres ya borrados del callejero.

En cumplimiento con la Ley de Memoria Democrática, estas referencias debían desaparecer de las calles de toda España. Y así está sucediendo en todo el territorio, aunque no en internet. El navegador continúa mostrando una Praza do Generalísimo en O Porriño, donde se encuentra el propio Concello, que no existe.

Y no es la única, localidades como As Neves también aparecen marcadas por este pasado con una Plaza General Franco, donde realmente se ubica la Praza Maior. Unos nombres que fueron impuestos por una dictadura tras un golpe de Estado, y que atentan contra la ley que democráticamente ha votado la sociedad.

No, Google Maps todavía no respeta todos los nombres en Galicia.

Temas: As NevesFrancoGaliciagallegogoogleMemoria históricaO Porriño
Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en Whatsapp
¿TÚ QUÉ PIENSAS?

Agenda

Más noticias

Enfoque

¿Estará Vigo en los premios Oscar? 'Romería', la película rodada en la ciudad, entre las favoritas

Vigo podría llegar a lo más alto del cine internacional. 'Romería, candidata a película del año, ha sido preseleccionada para los premios Oscar

PorEuropa Press
03/09/2025
Imagen de Archivo de una ambulancia
Enfoque

Un accidente múltiple con hasta siete vehículos implicados deja varios heridos en Vigo

Aparatoso accidente múltiple en Vigo a primera hora de este miércoles. Hasta siete vehículos se vieron implicados el suceso

PorMetropolitano
03/09/2025
Avión de Ryanair despegando. - Soeren Stache/dpa - Archivo
Enfoque

Ryanair cancela todos sus vuelos a Vigo y abandona su base de Santiago de Compostela

Peinador pierde todas sus conexiones con Ryanair. La aerolínea ha anunciado recortes drásticos que afectarán a Vigo y Santiago de Compostela

PorEuropa Press
03/09/2025
Enfoque

Comienzan a multar los dos radares de tramo instalados en Vigo y su área

Se acabaron los avisos por exceder la velocidad en estos dos puntos. Esta semana comienzan a multar los nuevos radares de Vigo y su área

PorIván Dacal
02/09/2025
Enfoque

Investigadores do CIM estudan o papel do plancto mariño no almacenamento de CO₂ nos océanos

PorMetropolitano
01/08/2025

O investigador Pablo Serret realizará medicións semanais na ría de Vigo durante 3 anos

Comentarios 1

  1. victor says:
    Hace 12 meses

    vamos, que poner los topónimos en castellano es no respetar.... el nazismo del nacionalismo... pero luego no escuchas a ningún nazi de estos decir new york en vez de nova yorke... que asco

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

AGENDA

13agoTodo el díaTradition, the origin of circus con Evolution Circus en NigránCIRCO | NIGRÁN

04sepTodo el díaFiesta del Marisco de Vigo 2025GASTRO | VIGO

06sep11:00Festival Boas Vibes de TuiFESTIVALES | TUI

06sep(sep 6)16:15Negrita Music Festival en O PorriñoFESTIVAL | O PORRIÑO

07sep09:00Festa dos Callos de SalcedaFIESTA GASTRONÓMICA | SALCEDA

Ver más eventos
Metropolitano

Somos metropolitanos. Somos el digital de referencia en Vigo y su área metropolitana. No te pierdas nada. Todas las noticias de Vigo y su área: cultura, planes, deporte...

Contacto

Puedes encontrarnos en nuestras redes sociales o, si lo prefieres, ponerte en contacto con nosotros a través de contacto@metropolitano.gal

Publicidad en Metropolitano.gal

Cambiar opciones de privacidad

Toda la actualidad de Vigo y su área, gratis en tu WhatsApp

PorMetropolitano
04/11/2018

Saber todo lo que ocurre en Vigo y su área metropolitana es ahora más sencillo, rápido y directo gracias al nuevo servicio de alertas de WhatsApp de Metropolitano.gal

  • Aviso Legal
  • Política de cookies
  • Enviar evento
  • Hemeroteca
  • Publicidad

© Hansei Media SL

No hemos encontrado nada con ese término de búsqueda
Ver todos los resultados
  • Agenda
  • Qué hacer
  • Planes
  • Enfoque
  • Extra
  • Pequeocio
  • Fogones

© Hansei Media SL

No hemos encontrado nada con ese término de búsqueda
Ver todos los resultados
  • Agenda
  • Qué hacer
  • Planes
  • Enfoque
  • Extra
  • Pequeocio
  • Fogones

© Hansei Media SL

X