• Cine aire libre Vigo
  • Entradas The Black Keys
  • Bono Peixe
  • Panorama en Coia
  • J.Lo Vigo
  • Gimnasio Vigo
  • Quejas playas
  • Fiestas Valladares
  • Barco gratis Carmen
  • 11 horas de música
No hemos encontrado nada con ese término de búsqueda
Ver todos los resultados
Metropolitano
  • Agenda
  • Qué hacer
  • Planes
  • Enfoque
  • Extra
  • Pequeocio
  • Fogones
Metropolitano
  • Agenda
  • Qué hacer
  • Planes
  • Enfoque
  • Extra
  • Pequeocio
  • Fogones
No hemos encontrado nada con ese término de búsqueda
Ver todos los resultados
Metropolitano.gal
PORTADA Enfoque

No, Google Maps todavía no respeta todos los nombres en Galicia

Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en Whatsapp
Alfredo TejaPorAlfredo Teja
10/09/2024

Son muchos los medios de comunicación que se han hecho eco de la última actualización de Google Maps. Recientemente, la principal aplicación de navegación ha modificado algunos de los nombres de localidades de Galicia, un asunto que ha generado un gran debate en este territorio durante mucho tiempo.

Ya en el año 2018, Metropolitano.gal señalaba esta situación. Cualquiera que viajara por Galicia podía comprobar que Google castellanizaba los nombres originales de las localidades, y en el mapa se podía leer Villagarcía de Arosa, Sangenjo, Bayona, La Guardia, Puenteareas, Oya o Panjón. Por supuesto, este gigante no era el único que incumplía entonces la Lei 3/1983 de Normalización Lingüística, también lo hacían portales como Wikipedia.

Másnoticias

O Porriño avanza en su plan de saneamiento integral con 60 nuevas viviendas conectadas a la red

08/07/2025
Imagen de la edición inaugural del Negrita Music Festival // CONCELLO DE O PORRIÑO

El Negrita Music Festival de O Porriño desvela dos nuevos artistas para el cartel de este 2025

07/07/2025

  • Te puede interesar: Panjón o Puenteareas: xigantes como Google continúan a deturpar a toponimia galega

Por ese motivo, desde la propia Xunta de Galicia se hizo constar esta infracción contra la toponimia local y varias empresas rectificaron su servicio para ser respetuosas con este asunto. Y ahora, también parece haberlo hecho Google Maps, Ourense o A Coruña ya aparecen en el mapa. Pero eso no quiere decir que la empresa haya cumplido.

¿Qué nombres permanecen mal?

A pesar de que esta app ha realizado varios cambios en sus mapas, todavía permanecen nombres erróneos como "Puenteareas". Algo del todo incorrecto, la misma legislación lo especifica: "Os topónimos de Galicia terán como única forma oficial a galega". Pero además, continúa habiendo una deuda con la memoria de los vecinos y vecinas. Porque a pesar de que la sociedad decidió erradicar los homenajes al dictador Francisco Franco y a los militares que lo mantuvieron en el poder, Google Maps mantiene los nombres ya borrados del callejero.

En cumplimiento con la Ley de Memoria Democrática, estas referencias debían desaparecer de las calles de toda España. Y así está sucediendo en todo el territorio, aunque no en internet. El navegador continúa mostrando una Praza do Generalísimo en O Porriño, donde se encuentra el propio Concello, que no existe.

Y no es la única, localidades como As Neves también aparecen marcadas por este pasado con una Plaza General Franco, donde realmente se ubica la Praza Maior. Unos nombres que fueron impuestos por una dictadura tras un golpe de Estado, y que atentan contra la ley que democráticamente ha votado la sociedad.

No, Google Maps todavía no respeta todos los nombres en Galicia.

Temas: As NevesFrancoGaliciagallegogoogleMemoria históricaO Porriño
Compartir en FacebookCompartir en XCompartir en Whatsapp
¿TÚ QUÉ PIENSAS?

Agenda

Volver al Mes actual

Más noticias

Enfoque

Liquidación total de una de las tiendas vintage de Vigo con ropa a 3€ y descuentos hasta el 80%

Una de las tiendas vintage más populares de Vigo entra en liquidación con sus prendas y accesorios a precios que van de los tres a los 30€

PorShelly Villaverde
08/07/2025
Enfoque

Aterriza en el centro de Vigo una marca internacional para eliminar el "tatuaje erróneo"

Una empresa internacional se prepara para abrir su primer tienda en Vigo. Está centrada en la eliminación de tatuajes y abrirá en Urzáiz

PorIván Dacal
08/07/2025
Enfoque

Guía para la compra de entradas del concierto de Gente de Zona en Castrelos: precio y horarios

¿Pensando en ver de cerca a Gente de Zona? Esto es todo lo que debes saber para comprar alguna de las entradas para su concierto en Castrelos

PorIván Dacal
08/07/2025
Enfoque

El Concello de Vigo invierte 780.000€ en mejoras de 13 colegios públicos este verano

Destaca la intervención en el CEP Celso Emilio Ferreiro, donde se está llevando a cabo la sustitución completa de la cubierta del edificio

PorUxía Pérez
08/07/2025
Enfoque

Un tercio de los grados universitarios públicos en Galicia ya están completos: listado y notas

PorEuropa Pressy1 Otros
08/07/2025

Las titulaciones con la nota de corte más alta son los dobles grado en Matemáticas y Física y en Ingeniería Informática y Matemáticas

Comentarios 1

  1. victor says:
    Hace 10 meses

    vamos, que poner los topónimos en castellano es no respetar.... el nazismo del nacionalismo... pero luego no escuchas a ningún nazi de estos decir new york en vez de nova yorke... que asco

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

AGENDA

Volver al Mes actual

04julTodo el díaFiestas de Coia en Vigo | Programación 2025FIESTAS | VIGO

09jul19:30Verbenas na Caridade con Rumbantela en VigoPLANES | VIGO

10julTodo el díaVigo SeaFest - Festival Arvi do Peixe en VigoFESTIVAL | VIGO

12jul22:00Conciertos de Castrelos 2025 - Ana Belén en el Vigo en FestasCONCIERTOS | VIGO | GRATIS

17jul(jul 17)20:00Festa da Vieira de CambadosFIESTA GASTRONÓMICA | CAMBADOS

17jul22:00Conciertos de Castrelos 2025 - Gente de Zona en el Vigo en FestasCONCIERTOS | VIGO | GRATIS

18jul22:00Conciertos de Castrelos 2025 - Trueno en el Vigo en FestasCONCIERTOS | VIGO | GRATIS

23jul(jul 23)21:00Festival Entre Playas Sunset en BaionaFESTIVAL | GRATIS | BAIONA

24jul22:00Conciertos de Castrelos 2025 - Rozalén en el Vigo en FestasCONCIERTOS | VIGO | GRATIS

26jul22:00Conciertos de Castrelos 2025 - Coral Casa Blanca en el Vigo en FestasCONCIERTOS | VIGO | GRATIS

31jul22:00Conciertos Castrelos 2025 - Vanesa Martín en el Vigo en FestasCONCIERTOS | VIGO | GRATIS

Ver más eventos
Metropolitano

Somos metropolitanos. Somos el digital de referencia en Vigo y su área metropolitana. No te pierdas nada. Todas las noticias de Vigo y su área: cultura, planes, deporte...

Contacto

Puedes encontrarnos en nuestras redes sociales o, si lo prefieres, ponerte en contacto con nosotros a través de contacto@metropolitano.gal

Publicidad en Metropolitano.gal

Cambiar opciones de privacidad

Toda la actualidad de Vigo y su área, gratis en tu WhatsApp

PorMetropolitano
04/11/2018

Saber todo lo que ocurre en Vigo y su área metropolitana es ahora más sencillo, rápido y directo gracias al nuevo servicio de alertas de WhatsApp de Metropolitano.gal

  • Aviso Legal
  • Política de cookies
  • Enviar evento
  • Hemeroteca
  • Publicidad

© Hansei Media SL

No hemos encontrado nada con ese término de búsqueda
Ver todos los resultados
  • Agenda
  • Qué hacer
  • Planes
  • Enfoque
  • Extra
  • Pequeocio
  • Fogones

© Hansei Media SL

No hemos encontrado nada con ese término de búsqueda
Ver todos los resultados
  • Agenda
  • Qué hacer
  • Planes
  • Enfoque
  • Extra
  • Pequeocio
  • Fogones

© Hansei Media SL

X