A obra de Rosalía de Castro, a nosa escritora máis universal, ten traspasado todas as fronteiras e ten sido traducida ao alemán, inglés, francés, catalán e mesmo xaponés, entre outros idiomas.
Entre toda a súa produción poética destaca sen dúbida “Cantares Gallegos”. Publicado en Vigo en 1863, foi o primeiro libro escrito integramente en lingua galega. Asociada á lírica e á esfera popular, a autora utiliza esta dimensión para desenvolver unha alegoría nacional sobre a dignidade de Galicia e a súa épica nos diferentes poemas que compoñen a publicación.
Hoxe, 154 anos máis tarde, o IES Urbano Lugrís, da Coruña, dálle unha volta de rosca a un dos seus poemas máis celebres “adiós ríos, adiós fontes” e faino aínda máis universal. Os alumnos do curso pasado remataron o obradoiro de interculturalidade da Biblioteca Escolar cun vídeo dos participantes do mesmo recitando 12 idiomas os versos rosalianos.
A continuación podes escoitar "adiós ríos, adiós fontes" en portugués, galego, castelán, wolof (lingua falada en Senegal e Gambia), aymara (lingua nativa de diferentes pobos de América do Sur), rumano, inglés, francés, árabe, romanó, guaraní (idioma do Cono Sur de América e oficial en Paraguay), e máis lingua de signos. Un exemplo de que as diferentes culturas poden entenderse neste mundo que nos tocou vivir.
noviembre de 2023
Tipo de evento
Todos
Conciertos
Espectáculos
Festivales
Festivos
Fiestas
Planes y actividades
Concello
Todos
A Cañiza
A Guarda
Arbo
As Neves
Baiona
Bueu
Cangas
Covelo
Gondomar
Moaña
Mondariz
Mos
Nigrán
O Porriño
O Rosal
Oia
Ponteareas
Pontevedra
Portas
Redondela
Salceda de Caselas
Salvaterra do Miño
Soutomaior
Tomiño
Tui
Valença
Vigo
Vila Nova de Cerveira
Vilaboa
A Universidade de Vigo acada un grao de cumprimento dos indicadores do 98% e recibe o selo T con tres estrelas
noviembre de 2023
Tipo de evento
Todos
Conciertos
Espectáculos
Festivales
Festivos
Fiestas
Planes y actividades
Concello
Todos
A Cañiza
A Guarda
Arbo
As Neves
Baiona
Bueu
Cangas
Covelo
Gondomar
Moaña
Mondariz
Mos
Nigrán
O Porriño
O Rosal
Oia
Ponteareas
Pontevedra
Portas
Redondela
Salceda de Caselas
Salvaterra do Miño
Soutomaior
Tomiño
Tui
Valença
Vigo
Vila Nova de Cerveira
Vilaboa
No hay eventos programados
Puedes encontrarnos en nuestras redes sociales o, si lo prefieres, ponerte en contacto con nosotros a través de contacto@metropolitano.gal
Saber todo lo que ocurre en Vigo y su área metropolitana es ahora más sencillo, rápido y directo gracias al nuevo servicio de alertas de WhatsApp de Metropolitano.gal
© Hansei Media SL